Переводчик с кошачьего языка: как пообщаться с питомцем?

Действенный переводчик с кошачьего языка хотели бы иметь многие владельцы. Мышеловы издают около 100 различных звуков (собаки – всего 10). Большая часть кошачьего словарного запаса предназначена для человека. Но, прежде чем скачивать переводчик (особенно – платный) важно понять, станет ли он реальным «мостом» для общения с питомцем или будет обычной игрушкой.

Принцип работы кошачьих переводчиков

С сервисами Google, вероятно, знаком каждый пользователь Интернета. Онлайн-переводчик с кошачьего языка мог бы стать одной из опций соответствующей программы. Но пока он существует в виде различных мобильных приложений. Программы содержат базу звуков издаваемых кошками в разных ситуациях:

• радость;
• гнев;
• испуг;
• голод;
• боль.

Количество подопытных зависит от разработчика. Программа от Electric French Fries включает 175 образцов звуков 25 котов. База используется для преобразования кошачьих фраз в человеческие и наоборот. Кроме того, доступны заготовленные фразы, как в программах-разговорниках. В вышеупомянутой программе используется 3 голоса.

Для общения переводчик с человеческого на кошачий язык предлагается дать приложению доступ к микрофону. Владелец говорит фразу, которую программа переводит в мяуканье. Обратный процесс сложнее. Многие не успевают поймать кота в момент высказывания претензий. Кроме того, поднесенный близко к питомцу телефон (иначе микрофон может не уловить сигнал) отвлекает его.

Проблему, казалось бы, решили производители «умного» ошейника Catterbox. Похожее устройство появилось в мультфильме «Вверх». Разработчики из Temptations Lab заявляли, что прибор, созданный с помощью 3D-печати записывает издаваемые котами звуки и преобразует их в человеческую речь. Владелец может выбрать для питомца голос из списка. К ошейнику прилагается мобильное приложение. Собаки изгнанного путешественника в мультфильме четко излагали свои мысли.

Переводчик с русского на кошачий язык онлайн, как и другие версии, пока остается развлечением, а не реальным способом пообщаться с питомцем. В комментариях к программам пользователи отмечают некорректность работы. Слова «я люблю тебя» в виде мяуканья, пугают кота. Многие животные не реагируют на звуки из телефона или надменно-недоуменно разглядывают человека, потревожившего их сон непонятным шумом.

Как общаются кошки

Котята мяукают, призывая мать. Они сообщают, что голодны, напуганы, испытывают дискомфорт. Взрослые особи не просят поддержки у сородичей. Их вербальное общение друг с другом ограничивается:

• шипением;
• криками во время течки;
• воем при схватке – стоя лоб в лоб, коты издают протяжное «мяу» на одной ноте.

Животные также стрекочут или чирикают, наблюдая за добычей (птицей, мухой, лазерной точкой). Так они выражают возбуждение. Кошка может мяукать, чувствуя боль или дискомфорт. Но основной «словарь» предназначен для людей.

Владельцы подтвердят, что коты отлично владеют интонацией. Особенно отличились в общительности:

• сиамцы;
• ориенталы;
• турецкие ваны;
• Курильские бобтейлы;
• сфинксы.

Диалогу мешает языковой барьер. Человеку бывает сложно понять, хочет ли кошка есть, страдает от боли или просто скучает. Переводчик с русского на кошачий язык помог бы ответить на этот вопрос. Правда, некоторые владельцы самостоятельно научились различать базовые просьбы питомца. Так родители могут интерпретировать плачь младенца.

Кошка у некоторых хозяев приравнивается к ребенку. Даже не чувствуя себя «родственником» мышелова, человек может различать интонации в его мяуканье:

• радостные;
• гневные;
• вопросительные;
• испуганные;
• обеспокоенные.

Поняв эмоцию животного, владелец не всегда может определить причину их возникновения. Так англоязычный портье будет в раздумьях: недоволен ли кричащий перед ним китаец отсутствием полотенец или жалуется на поломанный холодильник. Иностранец может привести сотрудника к проблемаме и жестами объяснить ее. Коммуникативные способности животных ограничены. Бегая и мяукая перед дверью кот может проситься на улицу или жаловаться на боль из-за камня в почках. Прихожую при этом животное выберет как место частого появления хозяина.

Программы-переводчики – интересная игрушка, вроде лазерной указки. Они помогают привлечь внимание кошки, вызвать эмоции у флегматичного питомца. Но, с тем же успехом, владелец может мяукать самостоятельно. Программы основаны на заранее записанных предложениях. Проверяя переводчик, пользователь, мяукая, услышит в ответ фразы вроде: «не смотри мне в глаза» или «готова поделиться мышью». При этом экспериментатор мог пытаться придать звукам испуганную или радостную интонацию.

Живя с котом, человек постепенно учится понимать его. Требования возмущенно мяукающей любимицы, ведущей хозяина среди ночи к грязному лотку или пустой миске, очевидны. Переводчик в таких ситуациях повеселит человека интерпретациями недовольных криков питомца.

А ваш питомец часто мяукает пытаясь с вами заговорить? Напишите в комментариях в каких случаях это происходит.